par hasard jelentése

kiejtése: parazár

véletlenül, történetesen, éppen
francia, ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | hasard ‘véletlen’, lásd még: hazárd

További hasznos idegen szavak

invulnerábilis

sebezhetetlen, sérthetetlen
latin invulnerabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: vulnerábilis

kaszkadőr

filművészet ugrások, zuhanások s egyéb veszélyes mutatványok jeleneteiben a filmszínészt helyettesítő akrobata
francia cascadeur ‘ua.’ ← cascader ‘esik, zuhan’, lásd még: kaszkád

A par hasard és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

izometrikus

geometria távolságtartó (vetület)
zene végig azonos ütemekből álló (dal)
irodalom azonos metrumú, egynemű (sorok, szakaszok)
biológia méretváltozást nem mutató (izom-összehúzódás)
német isometrisch ‘ua.’, lásd még: izometria

bokmĺl

kiejtése: bukmól

nyelvtan a norvég nyelv két elfogadott változata közül az, amely a hivatalos életben és a klasszikus irodalomban használatosabb, és erősebb dán hatást mutat
norvég, ‘ua.’, tkp. ‘könyvnyelv’: bok ‘könyv’ | mĺl ‘nyelv’

konvertibilitás

kereskedelem valuta átválthatósága
német Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis

ordré

parancs, utasítás, rendelkezés
német Ordre ‘ua.’ ← francia ordre ‘rend, rendelkezés’ ← latin ordo, ordinis ‘rend’

hexadecimális

matematika a tizenhatos számrendszerben felírt (szám)
lásd még: hexa-, decimális

elidál

kivet, kidob, kilök
nyelvtan (magánhangzót) kihagy, kiküszöböl
német elidieren ‘ua.’ ← latin elidere ‘kilök’: e(x)- ‘ki’ | ladere ‘üt, sért’
lásd még: elízió

averzió

irtózás, undor, ellenszenv, idegenkedés
latin aversio ‘elfordulás’ ← avertere, aversum ‘elfordít’: a(b-), ‘el-’ | vertere, versus ‘fordít’

in aeternum

örökre, mindörökké
latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ig’ | latin aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök időktől való’ ← aevus ‘korszak, kor, öröklét’

fókuszál

optika fénysugarakat egy pontba egyesít
német fokusieren ‘ua.’, lásd még: fókusz

succursale

kiejtése: szükkürzál

kereskedelem fióküzlet
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘leányegyház’ ← középkori latin (ecclesia) succursalis ‘kisegítő (egyházközség)’ ← succursum ‘segítség’ ← succurrere, succursum, eredetileg sub-currere ‘segítségére siet, támogat’, tkp. ‘aláfut (hogy terhét átvállalja)’: sub- ‘alá’ | currere ‘fut’

attesztáció

jogtudomány igazolás, tanúsítás, tanúsítvány
latin attestatio ‘ua.’, lásd még: attesztál

sztereoszkopikus

optika a térbeli látással kapcsolatos
angol stereoscopic ‘ua.’, lásd még: sztereoszkóp

ab ovo

kiejtése: abóvó

eleve, eredendően, kezdettől
latin ab ovo ‘a tojástól’ (értsd: Léda tojásától, lásd még: Horatius: Episztolák 3.147): ab ‘el, -től’ | ovum ‘tojás’