par hasard jelentése

kiejtése: parazár
  • véletlenül, történetesen, éppen
  • francia, ‘ua.’: parlatin per ‘által, révén’ | hasard ‘véletlen’, lásd még: hazárd

További hasznos idegen szavak

plágium

  • irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
  • hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’

koreográfia

  • színház mozdulattervezés, táncterv, táncbeállítás
  • színház balett táncmozdulatainak elrendezése és színrevitelének művészete
  • német Choreographie ‘ua.’: görög khoreiosz ‘a táncra vonatkozó’ ← khorosz ‘tánc’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: hóra
A par hasard és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

romanizál

  • történelem más népeket nyelvében, életvitelében és műveltségében rómaivá tesz
  • német romanisierenlatin Romanus ‘római’

mediokrácia

  • sajtó a társadalomnak a tömegtájékoztató eszközöket kézben tartó, ezért hatalmi helyzetben lévő rétege
  • angol mediocracy ‘ua.’: lásd még: média | görög krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, bürokrácia és hasonló szavak mintájára)

Drosophila

kiejtése: drozofila
  • állattan harmatlégy, bormuslinca, a genetikai kísérletek klasszikus állatfaja
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘harmatkedvelő’: görög droszosz ‘harmat’ | philó ‘kedvel’

bonapartizmus

  • történelem a nagy francia forradalomból kinőtt, katonai diktatúrán és hegemónián alapuló, korlátozott mértékben demokratikus mozzanatokat is tartalmazó egyszemélyi uralom politikai elve a 19. századi Franciaországban
  • hasonló berendezkedésű politikai rendszer más országokban
  • francia politikai mozgalom a 19. század derekán, amely III. Napóleon uralomra jutásáért küzdött
  • francia bonapartisme ‘ua.’ ← Napoléon Bonaparte hadvezér és uralkodó nevéből ← olasz Buonaparte (tkp. ‘jó rész, jó oldal’)

flörtöl

  • kacérkodik, enyeleg, teszi a szépet
  • angol flirt ‘ua.’, eredetileg ‘csúfolódik, ugrat, könnyeden kitér’

successorius

kiejtése: szukcesszórius
  • fokozatos, egymásra következő
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← successor ‘követő’, lásd még: szukcesszor

kurviméter

  • görbületmérő, térképek kanyargó vonalainak hosszát mérő gördülő műszer
  • német Kurvimeter ‘ua.’: latin curvus ‘görbe’ | metreó ‘mér’

izogámia

  • biológia az ivaros szaporodás kezdetleges formája, amikor a kétféle ivarsejt alakilag azonos
  • angol isogamy ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | gamosz ‘házasság’

organizáció

  • szervezet, intézmény
  • szervezés
  • német Organisation ‘ua.’, lásd még: organizál

csui

  • sport öt büntetőpontot jelentő bírói intés cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’

szuppuráns

  • orvosi gennykeltő szer
  • tudományos latin suppurans ‘ua.’ ← suppurare, suppuratum, tkp. sub-purare ‘gennyed’: sub- ‘alá, lentről fel’ | pus, puris ‘genny’

farmakománia

  • orvosi gyógyszerszedési mánia, öngyógyszerezés
  • tudományos latin pharmacomania ‘ua.’, lásd még: farmako-, mánia

klitorisz

  • orvosi csikló
  • tudományos latin clitoris ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős kleitorisz ‘dombocska’ ← klitüsz ‘domb’